|
Subject: slab resolver automat. Текст по автоматизации, помогите перевести фразу, пожалуйста - вообще ничего не берёт её((а мой термин - "плитовый датчик движения" - кривой....
|
| не жмитесь |
| датчик положения плиты (без контекста непонято это плита, которая обрабатывается, или подвижная часть оборудования) |
|
Let’s deal with the jargon first. A resolver is an electrical transformer used to measure angle of rotation. Most resolvers look rather like an electric motor – with copper windings on the stator and a machined metal rotor. The inductive coupling between the transformer’s windings varies according to angle. So, if we energise the resolver with an AC signal and measure the output from the transformer’s windings, we get an AC electrical signal whose amplitude is proportional to angle. The term ‘slab’ simply refers to the resolver’s shape – flat. There is no hard and fast rule as to where traditional resolvers end and slab resolvers begin but, generally, a slab resolver’s (axial) height is less than its diameter. A slab resolver’s diameter can be greater than 10 times its height and often has a large bore to accommodate a through-shaft, hydraulic pipes, electrical connections or a slip ring. Вот текст, где это объясняется...slab - плитообразный, плитовидный, что ли... |
|
или плоский вращающийся трансформатор дисковый поворотный трансформаиор |
| You need to be logged in to post in the forum |