She likes you,too gen.

[prezident83]

В Family Album есть такой эпизод.Пара думает,что делать с потерявшей хозяев собакой.
- Gemma, sit! Good Gemma. Give me your paw. Good Gemma. This dog is well trained.
- She likes you, too.
too в данном случае в значении "тоже" или "кроме того"?как определить значение этого слова в разл.ситуациях?
http://www.youtube.com/watch?v=x-8R1NOcU7E
2-ая минута.
Заранее спасибо!

[Rengo]

Фильм про дрессировщиков уже закончили?
too - здесь "тоже"

Пример для "кроме того" = "а также" :
This dog is well trained AND very cute too.
Иностранцы обычно вместо "а также " говорят "и тоже"

[toast2]

- сидеть. молодец. дай лапку. молодец, хорошая собака. какова дрессировочка, а?
- ага, и любит тебя

[lisulya]

She likes you, too. -- И Вы ей понравились.