DictionaryForumContacts

 Saryu

link 3.05.2012 1:37 
Subject: доля в залоге у продавца invest.
Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение из Договора купли-продажи доли (раздел о Цене доли и порядке её оплаты)

"Доля не считается находящейся в залоге у Продавца до момента её оплаты"

Заранее спасибо.

 Jezuz

link 3.05.2012 7:21 
The share shall not be considered pledged to the Seller until paid.

 Saryu

link 3.05.2012 8:35 
Большое спасибо, Jezuz!!!

 kondorsky

link 3.05.2012 8:45 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL