risk belt gen.

[Safara]

Перевожу мануал к лентоткацкому станку. Там есть такой станок, который производит плотные ленты (типа ремней безопасности и пр.). Этот самый станок "suitable for thick & heavy tape series, such as safety belt, hanging ribbon, risk belt."

Вот этот risk belt я не могу найти нигде.
По некой логике кажется, что это страховочные ремни, но, возможно, у кого-то есть другой (точный) вариант?

[s_khrytch]

страховочный пояс

или где-то рядом

[Safara]

спасибо!

[Rengo]

[d.]

+монтажный пояс

[Rengo]

По-моему, это для спорта