DictionaryForumContacts

 bania83

link 2.05.2012 13:51 
Subject: rho-V2 Inlet Nozzle therm.eng.
Уважаемые форумчане!

Помогите, пожалуйста, перевести параметр rho-V2 Inlet Nozzle. Речь снова о теплообменниках. У меня Heat Exchanger Rating Data Sheet, и здесь указан такой параметр, единицы измерения lb/ft-sec2. Насколько я понимаю, он связан с потоком...но не могу ничего найти в интернете...

Заранее благодарна за любую помощь!

 aleks kudryavtsev

link 2.05.2012 13:57 
фунт/фут - секция 2 ?

 Tante B

link 2.05.2012 14:01 
ро (греч.буковка, обозначение плотности), умноженная на квадрат скорости

если это в таблице, не могИте трогать - в переводе не нуждается

если интересно, почитайте про скоростной напор

 Lonely Knight

link 2.05.2012 14:05 
гуглится вот, только единицы что-то не совпадают...

units of ρ ("rho") are slugs/ft3 or lb·sec2/ft·ft3 or lb·sec2/ft4

но sec2 - по любому "second squared" должно быть

 aleks kudryavtsev

link 2.05.2012 14:07 
rho * v^2 / 2 (as in Bernoulli eqn) is often called "dynamic pressure"... it expresses the pressure resulting from flowing fluid momentum

http://www.cheresources.com/invision/topic/3417-max-rhov2-for-nozzle/

http://www.cadfamily.com/online-help/aspenacol_web\html/minimum_tubeside_rho_v2_in_design.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Density

 Tante B

link 2.05.2012 14:12 
еще раз:
если в оригинале стоит формула, ее надо просто воспроизвести
(не объяснять, не переводить)
3

 bania83

link 2.05.2012 15:07 
Спасибо огромное! У меня таблица с перечнем разных параметров. И спасибо за полезные ссылки!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo