unicarpellate pistil gen.

[lavazza]

Описание строения цветка сои:
The single unicarpellate pistil has four ovules.
Как переводится unicarpellate?

[Rivenhart]

монокарпный (одноплодный) гинецей

[алешаBG]

похоже на монокарпический, одноплодный имхо

[алешаBG]

т.е. unicarpellate = monocarpous

[Mumma]

Single Carpel - simple pistil, unicarpellate gynoecium
http://www.cartage.org.lb/en/themes/sciences/botanicalsciences/plantreproduction/floweringplant/StructureFunction/StructureFunction.htm
There are three varities of gynoecium: unicarpellate (sometimes called a "simple pistil), syncarpous ("compound pistil"), and apocarpous ("multiple pistil").
http://bobklips.com/Flowers&Fruits5_Pistil_Variation.html
МТ
http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=simple+pistil

[алешаBG]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пестик

[Mumma]

согласна с предыдущими ораторами
в дополнение
...Because of this difficulty in interpreting carpel number and arrangement, some people use the term pistil (from Latin pistillum meaning pestle) to describe the visible structure(s) in a gynoecium. The existence of two different ways of describing gynoecia has led to much confusion, even among botanists.
см. Comparison of gynoecium terminology using carpel and pistil.
http://www.enotes.com/topic/Gynoecium