Помогите, пожалуйста, понять предложение! gen.

[Liliia]

The Seller arranges and pays for the insurance of the Equipment that is delivered according to this Contract on terms, in the favour of the Seller under “all risks” conditions.

Продавец организовывает и оплачивает страховку за поставляемое Оборудование, в соответствии с условиями настоящего Договора ... (дальше тупик)))...??)

[s_khrytch]

Продавец обеспечивает и оплачивает страховку за "все риски" поставляемого в соответствии с настоящим Договором Оборудования на условиях и в пользу Продавца.

Примерно, если не предложат что-нибудь поумнее.

[Liliia]

Спасибо!

[rendezvoir]

Если немного поближе к тексту:
Продавец оформляет и оплачивает договор на страхование на условиях «С ответственностью за все риски» на Оборудование, поставляемое в соответствии с настоящим Договором (об условиях поставки), в пользу Продавца.