DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 30.04.2012 11:06 
Subject: JHA WORK SHEET DAILY REVIEW gen.
Здравствуйте, как это перевести. Ежедневный обзор...........листок учета работ ......проведение АСОР (JHA - Анализ Степени Опасности Работ). Контекста нет, это написано на бланке АСОР. Не могу в кучу все эти слова собрать

 rendezvoir

link 30.04.2012 11:08 
инструктаж по технике безопасности

 Лу Рид

link 30.04.2012 11:13 
Суточная сводка по работам это.

 akilam1502

link 30.04.2012 11:16 
О, как быстро! Спасибо!!!

 maxim_nesterenko

link 30.04.2012 17:36 
откройте Wikipedia:
Job safety analysis (JSA), also known as job hazard analysis (JHA), activity hazard analysis (AHA) or risk assessment (RA), is a safety management tool in which the risks or hazards of a specific job in the workplace are identified, and then measures to eliminate or control those hazards are determined and implemented. More specifically, a job safety analysis is a process of systematically evaluating certain jobs, tasks, processes or procedures and eliminating or reducing the risks or hazards to as low as reasonably practical (ALARP) in order to protect workers from injury or illness. The JSA process is documented and the JSA document is used in the workplace or at the job site to guide workers in safe job performance. The JSA document is also a living document that is adjusted as conditions warrant.......
.....................и т. д. и т. п.

 maxim_nesterenko

link 30.04.2012 17:39 

 maxim_nesterenko

link 30.04.2012 17:47 
то есть:
http://www.multitran.ru/c/m/t=4223055_1_2

анализ степени опасности работ - оно лучше будет

 Codeater

link 30.04.2012 19:23 
Перед вами рабочий день с запланированными на него работами. Для них выполняется JSA (JHA), у кого как называется, суть одна - анализ степени опасности, анализ опасности, анализ производственных рисков, и т.п. В общем, предыдущий оратор уже ответил.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo