|
Subject: draft bulkhead avia. Уважаемые коллеги! Оч прошу помочь с переводом термина, указанного в сабжекте. У меня два таких балкхеда: forward и aft.Контеста своего нет, но есть упоминания о балкхедах в похожих конструкциях самолетов. A fabric curtain is installed at the airstair door to replace draft when the airstair door is opened. The curtain is suspended from a track secured to the ceiling panel. Two fastening straps are attached to the curtain to secure the curtain in the stowed position at the draft bulkhead. The curtain must be stowed during take-off and landing. An information pocket is provided on the draft bulkhead for passengers in the left front row seats and on the forward emergency exit door for passengers in the right front row seats. Спасибо заранее! |
| Внутренняя переборка (в пассажирском отсеке) в корме(aft) и носу(fore) |
| Верю, что разбираетесь, т.к. видела Ваши ответы. Моя искренняя благодарность за оперативную помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |