|
link 29.04.2012 10:39 |
|
Subject: represented gen. подскажите плиз represented at переводится как "присутствовали директора" или их "представители"?all directors were duly represented at the meeting спасибо |
|
В зависимости от контекста. были представлены (своими людьми) были представлены ((друг другу) |
|
с каких пор "represented" может быть "были представлены друг другу"? не с introduced ли чаем спутали? ( были представлены (т.е. присутствовали лично или были представлены должным образом уполномоченными представителями) |
| Вы правы. Но я имел в виду "presented" |
| You need to be logged in to post in the forum |