DictionaryForumContacts

 Nino4ka

link 28.04.2012 14:39 
Subject: prerecession econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
prerecession
Слово встречается в следующем контексте:
companies would return to prerecession levels of hiring
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 28.04.2012 14:41 
не поленитесь, забейте "return to pre-recession levels" в гугл-транслейт)

 AMOR 69

link 28.04.2012 15:29 
вернутся к уровню, которая была перед рецессией/к периоду, предшествующей рецессии.

 Irisha

link 28.04.2012 19:30 
У Вас контекст какой? Иногда recession называют кризис 2008 года.
Тогда "к докризисному уровню".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo