To revise MTTR=4hours. It seems too high with locally stored spare parts.

[Finanan]

помогите перевести

Спасибо

[Алюня]

а текст о чем?

[elenapal]

MTTR очень похоже на какой-ть Material (?transport?) бла-бла-бла Report. тут, видать, речь о том, что для рассмотрения Заявки необх. 4 часа. и автору это кажется слишком долго для местного склада запчастей

[Алюня]

MTTR stands for Mean Time To Repair.

MTTR is time amount of time between when something breaks and when it has been repaired and is fully functional again.

[Brains]

Пересмотреть MTTR= 4 часа. Что-то слишком много, учитывая, что запчасти хранятся там же.