|
Subject: помогите, пожалуйста, перевести слово mudcat gen. mudcat - везде дается как вид сомов. однако в тексте сказано, что это вил саламандры, ящерицы, обитающей в Северной Америке. Может, кто-то знает точный перевод. Заранее огромное спасибо
|
|
а Вы ничего не путаете? mudcat - это все-таки разновидность сомов а вот mudpuppy - это род саламандры, как раз родом из Северной Америки |
| не путаю, точно. Перевожу мультик, там в названии звучит именно mudcat. По контексту понятно, что они обитают в реках Северной Америке, а потом говориться, что это вид ящерицы. Но все равно спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |