|
Subject: строительство gen. для соединения строительных элементов используются stud connectors и space connectors/ Что это за соединители?
|
|
http://www.multitran.ru/c/m/t=2409766_2_1 space connectors - перекрестные соединения? промежуточные соединения? |
| stud connectors - соединения на шпильке и гайке? (см. контекст - какие именно элементы соединяют?) |
|
прошу прощения! connectors - соединительные элементы |
| соединяют балки, плиты перекрытия и т.п. Тут шпильки не катят |
|
М-да, надо бы посмотреть ГОСТы в интернете, что там у них чем соединяется. Без знания предмета по-русски это не перевести. |
| Rivenhart, спасибо большое |
| а вот со space connector не ясно |
| You need to be logged in to post in the forum |