DictionaryForumContacts

 step11

link 23.04.2012 13:42 
Subject: Экономическая форма gen.
Привет, помогите с переводом фразы:
"В зависимости от экономической формы, которой приобретает имущество в процессе осуществления хозяйственной деятельности"

Depending on the ecomonic form.....

Спасибо!

 Karabas

link 23.04.2012 13:50 
По-моему, лучше будет economic configuration. Хотя и других вариантов много.

 AsIs

link 23.04.2012 13:56 
мабуть "которУЮ"?
http://twinning-water-services.org.ua/en/documents/laws/C-economic_code_UA_eng.pdf
Артикль 139, п. 2

 step11

link 23.04.2012 14:13 
AsIs, Karabas Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo