OFF: проблемы с DejaVu X (остаются пустые ячейки после перевода и не работает опция Объединить предложения) gen.

[ochernen]

Доброго времени суток!

Подскажите пожалуйста как решить проблему с DejaVu X. Работаю с программой давно. Но вот впервые, после выполнения функции Pretranslate стали оставаться пустые ячейки в правой части (целевой сегмент) настройки все правильные (т.е. Insert text from failed portions - флажок стоит) и перестала работать функция Joint sentences - сапсем..:0(

Что тут может быть? Подскажите пожалуйста.
Заранее благодарен.

[Lucym]

А в техподдержку не пробовали написать?
Техподдержка Déjà Vu X: [e-mail]
Очень хорошо и оперативно работают

[ochernen]

Спасибо, уже написал...
Ответа пока нет! Поэтому запостил сюда.

[Lucym]

если до сих пор не ответили, лучше позвоните, вдруг ваше письмо в спам попало или вообще с ним по дороге что-то приключилось, и техподдержка даже не знает о ваших проблемах ))