Agreement gen.

[Нефертити]

Помогите, пожалуйста, перевести:

acknowledges that he/she executed the same as his/her free act and deed-?

Контекст:
Before me, a notray public for and within the above County and State, personally appeared as ..., to me known to be the person named herein and who ecexuted the foregoing Agreement, and acknowledges that he/she executed the same as his/her free act and deed.

Заранее большое спасибо!

[Александр Б.]

ИМХО:
подтверждает, что он(а) совершил(а)/оформил(а) вышеозначенное Соглашение по своему собственному/свободному волеизъявлению

[MGrun]

имхо,
подтверждает, что он/она добровольно подписал/а указанное соглашение