may be interpreted to require that all owners... hold securit.

[Alex16]

These additional requirements raise various issues. One issue is that, as written, the Draft Amendments may be interpreted to require that all owners of Eurobonds hold them directly through the relevant international clearing system (and not through a chain of securities intermediaries).

Что-то туго идет:

Один вопрос заключается в том, что Проект изменений, в том виде, в котором он написан (в его существующем виде), может быть истолкован таким образом, что все владельцы еврооблигаций должны осуществлять владение ими напрямую через международную клиринговую систему (а не через цепочку посредников по ценным бумагам).

[leka11]

Draft Amendments - Проект поправок
через *соответствующую* международную

[Alex16]

Да, спасибо, упустил.