DictionaryForumContacts

 Polina Aleksandrova

link 17.04.2012 19:47 
Subject: перевод BOX в медицинской тематике gen.
как можно перевести слово BOX в медицинской тематике?
контекст только следующий:
procedure box
ICU box
PTR box

 AMOR 69

link 17.04.2012 19:48 
отсек?

 baudolino

link 18.04.2012 0:17 
да так и есть - "бокс", в смысле - комнатушка (для разных целей: процедуры, то-се, даже иногда маленькая палата на 2-3 чел.)

 тетка

link 18.04.2012 4:27 
(процедурный) кабинет / палата (ИТ) ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL