помогите разобраться с предл. tech.

[Пан]

The operator must ensure that only personnel qualified to work in a potentially hazardous area are allowed to carry out maintenance appropriate to the category of the equipment in use.

Вроде ничего не должно быть сложного, но.... Какое-то странное построение предложения.
Особенно интересно " appropriate to the category of the equipment"
К чему это тут относится? К "квалификации", к "обслуживанию" или к чему-то другому?
спасибо

[Rengo]

appropriate относится к maintenance
maintenance appropriate to the category of the equipment in use

[Пан]

видимо всё действительно просто и не нужно усложнять.
ступил.