устойчивая тенденция роста

[Katena]

Пожалуйста, помогите перевести красиво!

Активы банка имеют утойчивую тенденцию роста

Спасибо

[Алюня]

The bank assets have steady growth trend.

[суслик]

imho,

tend +

steady growth/grow steadily

[Irisha]

Bank's assets are steadily growing.
... demonstrate a trend to sustainable growth/steady upward trend

[SH2]

The bank assets possess a robust growth trend.

[Kate-I]

sustainable growth

[alex.k]

Irisha написала красивее всего, + артикль the перед банком.

[vlapitsky]

tend to grow steadily