DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 13.04.2012 15:36 
Subject: Canada's Ingredient Disclosure List. gen.
Подскажите, пожалуйста, как данную фразу можно перевести. Встретилась в паспорте безопасности вещества. Раздел 15 - Информация по законодательству.

 Rengo

link 13.04.2012 15:44 
Видимо, Канадский перечень сведений о компонентах

 Plavunez

link 13.04.2012 15:51 
Спасибо! Подскажите, пожалуйста, а где о нем или его можно почитать?

 Rengo

link 13.04.2012 15:56 
The Ingredients Disclosure List (IDL) was established, to be used by suppliers when preparing MSDSs; if a substance contains an ingredient appearing on this list in concentrations at or above the level shown for that ingredient, the ingredient must be named on the MSDS together with its percentage concentration in the substance.

http://www.ehs.utoronto.ca/resources/whmis/whmis2.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo