|
Subject: высокотехногенный gen. спасибо
|
| high technogenic |
| highly anthropogenic |
| high-technogenic |
| hightechnogenic |
|
Yippie +1 "high technogenic" mostly used |
|
2Yakov there is no rule in english establishing hyphenated or non-solid/solid spelling))) |
| Я , как и Wolverin - highly anthropogenic |
| hightechnogenic - difficult to read and almost not used according to Google |
| либо еще strongly anthropogenic |
|
можно еще ...technologically [-] induced или вообще (heavily) induced в соотв. контексте |
|
link 12.04.2012 21:47 |
|
Гуглится "intense man-induced" ... Диковато, но если присмотреться ... |
| how about "high tech"? |
|
link 12.04.2012 21:54 |
|
How about "high man-induced"? -- high man-induced load / pollution ? -- intense man-induced load / pollution ? |
| те, без контекта продолжаем гадать... |
|
2MichaelBurov а гуглится - это 8 значений? "high man-induced" - какой-то корявый английский получается... |
| high man-made ... ну очень хорошо гуголицца ... |
|
should be "man-made high" then anthropogenic +1 |
|
link 13.04.2012 3:42 |
|
Аффтары жжут, подменяя сермяжное "высокотехнологичный" (high tech) на шикарное "высокотехногенный": "после разрезания ленточки осмотрели высокотехногенный объект..." |
| ...ндяаа... разница примерно такая же как между "канцелярским" и "канцерогенным"... |
|
link 13.04.2012 7:22 |
| technogenic-intensive (technologies)?? |
| высокотехногенные отходы - это отходы высоких технологий :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |