DictionaryForumContacts

 alice

link 22.08.2005 8:58 
Subject: объединенная специализированная выставка
Помогите, плиз: "Объединенная специализированная выставка подъемно-транспортного оборудования"

Свой вариант: Unified trade show, devoted to handling equipment.

особенно волнует слово: "объединенная"

 fremd

link 22.08.2005 8:59 
Joined

 Annaa

link 22.08.2005 9:06 
Только joint

 fremd

link 22.08.2005 9:07 
Да, joint!

 alice

link 22.08.2005 9:09 
Сенкс

 10-4

link 22.08.2005 9:11 
Надо понять кто с кем объединился и на что она специализирована.
Например:
Cooperative (or United) Exhibition of Handling and Transportation Machinery (если объединились несколько компаний)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo