as close as practical gen.

[Saiko]

Пожалуйста, помогите грамотно, так сказать "по русски" перевести это выражение. Суть конечно понятна, но как-то не очень получается красиво оформить предложение.

контекст:
Controller shall be located as close as practical to the motor it controls and shall be within sight of the motor
Заранее спасибо

[Syrira]

располагаться максимально близко/ максимально приближен

[AMOR 69]

настолько близко, насколько практически допустимо/возможно.

[123:]

..."воще совсем близко"...

[Rengo]

123: если совсем близко, то воще - пишется через два щ - вощще

максимально близко к двигателю/ на минимально возможном расстоянии от двигателя, которым он управляет

[Syrira]

вАщще

на минимально возможном расстоянии +1

[123:]

Rengo .... аристократически правильное напысание - это "вопще" ... но я его берегу для исключительных случаев, когда требуется безупречная грамотность и изысканность стиля ... чего зря трепать по пустякам?...