|
link 5.04.2012 5:48 |
|
Subject: отрывок из Disclaimer gen. помогите перевести плиз:This document is exempt from the general restriction on the communication of invitation or inducements to enter into investment activity возможно ссылки на шаблоны перевода Отказа от ответственности? спасибо |
| На настоящий документ не распространяется общее ограничение в отношении передачи приглашения... |
|
"Отказ от ответственности" на русского читателя производит неизгладимо отрицательное впечатление... Лучше как-то помягче -- "Предупреждение" |
| You need to be logged in to post in the forum |