Based on the greater of notar.

[lotya]

Based on the greater of the Average number of Commercial Subscribers in each applicable month

мой вариант:
"В зависимости от Среднего числа Коммерческих Абонентов в каждом соответствующем месяце".

а гуглпереводчик пишет, что "Based on the greater of" - это "на основе большего из".

что думаете, знающие?

[rendezvoir]

в каждой группе данных определяется среднее значение, а затем выбирается большее из них

[tumanov]

Малознающий выделил мышкой "В зависимости от
нажал контрол + ц+ц
и получил:
в зависимости от 1) against 2) versus в зависимости от subject to

+
Выделил мышкой другой раз Based on
И пошли какие-то другие варианты из словаря.

[lotya]

tumanov, вы намекаете на "на основании"?
вот еще кусочек текста, где эти слова, имхо, не звучат:

- 0,30 euro per each Residential Subscriber per month increase the Average Number of Subscribers
- 1,00 euro per each Commercial Subscriber per month increase the Average Number of Subscribers

Based on the greater of:

(a) the Average number of Residential Subscribers in each applicable month; and
(b) the following minimum guaranteed number of Subscribers per month:

from _________and further not less: 10 subscribers.

[tumanov]

Есть еще "основываясь" или "исходя из".

2