DictionaryForumContacts

 tulip30

link 4.04.2012 13:40 
Subject: помогите пожалуйста: Composite Panel Construction Analysis construct.
Люди добрые, помогите с переводом пожалуйста

не знаю как точно перевести название отчета "Composite Panel Construction Analysis"

заранее благодарю

 Karabas

link 4.04.2012 13:49 
Как вариант: "Анализ монтажа композитных/многослойных панелей". Из текста должно быть понятно, идёт ли речь о монтаже либо о каком-то ином действии с этими панелями.

 Syrira

link 4.04.2012 16:17 
м.б. анализ конструкций из этих панелей

 Tante B

link 4.04.2012 17:07 
а может, и структуры/строения этих панелей
мы же не знаем, про что отчет
как мы можем "точно" перевести его название???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL