DictionaryForumContacts

 k.jura

link 3.04.2012 9:21 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести ипредложение gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
The MP circuit is fed by two self pressure regulators, letting down from HP circuit.
Выражение встречается в следующем контексте:
Hydraulic Pump (Hydraulic power unit)
One electrical driven pump is provided for the HP circuit. The MP circuit is fed by two self pressure regulators, letting down from HP circuit.
Заранее спасибо

 Лу Рид

link 3.04.2012 10:19 
Давление в контуре СД нагнетают два саморегулирующих насоса, которые подключены так, чтобы снижать давление из контура ВД. Смысл такой.

 k.jura

link 3.04.2012 10:44 
Спасибо. Только не заметил сразу в оригинале ошибку, должно быть self acting pressure regulators.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo