Subject: Exposure figures fin. Подскажите, плиз, значение "exposure figures", а также "exposures": из-за этих слов не могу понять смысл фразы:Exposure figures are aggregated and integrated with financial transactions (e.g. hedges) to make exposures and open positions transparent. (Контекст - политика по процессам казначейства, одна из задач "мидл-офиса", подзаголовок: assesment of the financial risks) ... |
И вот еще теперь financial exposures попалось ... что это означает? To evaluate quantitative results of financial management activities, operative and financial exposures as well as the financial transactions have to be measured. В общем, снова бью челом, буду очень признателен за подсказку. |
|
link 2.04.2012 14:47 |
Операционные и финансовые риски |
вот как ... спасибо! а тогда exposure figures - данные по рискам? |
You need to be logged in to post in the forum |