|
Subject: расценки за устный перевод gen. Добрый день, коллеги!Подскажите, каковы на расценки за устный последовательный перевод? Я раньше работала только с письменными переводами, опыт работы- от 2х лет. Регион- Москва. |
| на мой взгляд, в данном случае следует употребить предлог *НА*, расценки на перевод. |
| вы данные о расценках ищите или работу? |
| предлог и "за" может быть вполне. только раз опыт указывается, стало быть, работу ищет |
|
по Москве (средние): через БП - 5-7 т.р./сутки прямые заказчики - 8-12 т.р./сутки |
|
link 30.03.2012 12:18 |
|
*в данном случае следует употребить предлог *НА*, расценки на перевод.* да, "город, страна?" здесь бы не прокатило))) |
|
link 30.03.2012 12:21 |
| 600-1000 р. в час. Это не только по Мск. средние, но и за МКАДом тоже |
|
Алекс, "600-1000 р. в час." Ну и почему, скажите мне, фрилансер должен работать ТОЛЬКО через БП??? |
|
link 30.03.2012 12:22 |
| + после официального окончания раб. дня (напр. 18:00) можно установить двойной тариф. |
|
link 30.03.2012 12:24 |
| дык я и не говорю про БП) если то, что вы написали (про 5-7 тыщ) перевести в часы, то выйдет то же самое. |
|
Алекс, это для работы с пербюрами. Напрямую ценник начинается от полторашки в час. ага. И хватит ужжо давить начинающих:) |
|
link 30.03.2012 12:40 |
|
И хватит ужжо давить начинающих:) О.К.) |
|
link 30.03.2012 12:41 |
|
>>опыт работы- от 2х лет>> Так формулируют условия для соискателей. О себе можно и конкретнее. От 2 лет - то ли 2, то ли 20? |
| You need to be logged in to post in the forum |