DictionaryForumContacts

 maricom

link 30.03.2012 7:19 
Subject: HR business model, HR services delivery gen.
Уважаемые коллеги! Очень прошу помочь правильно перевести словосочетание "Human Resources" в двух следующих названиях:

1) Human Resources business model
2) Human Resources Services Delivery (название отдела международной корпорации)

Мои варианты - "бизнес-модель HR" (или "бизнес-модель человеческих ресурсов") и, соответственно, "предоставление HR-услуг"- мне очень не нравятся.

Спасибо!

 тетка

link 30.03.2012 7:39 
трудовые ресурсы

 'More

link 31.03.2012 19:09 
а коньтекст?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo