DictionaryForumContacts

 Alex777

link 29.03.2012 17:00 
Subject: upstream short-circuit power gen.
Помогите, пожалуйста, перевести!

Calculation of short-circuit currents:

- upstream short-circuit power
- maximum values
- minimum values at conductor end

upstream short-circuit power – высокий коэффициент мощности при коротком замыкании??

Заранее спасибо!

 Rengo

link 29.03.2012 17:39 
Где Вы увидели коэффициент?

мощность тока КЗ до точки КЗ

 Enote

link 29.03.2012 17:42 
мощность (тока) КЗ на входе/верхнем уровне

 Rengo

link 29.03.2012 17:50 
На входе чего? и на каком верхнем уровне?

Не зная, о какой схеме идет речь, трудно дать правильное определение.

 Alex777

link 29.03.2012 18:01 
спасибо!
minimum values at conductor end - минимальные значения на конце проводника???

 Alex777

link 29.03.2012 18:02 
схемы, к сожалению, нет.

 Rengo

link 29.03.2012 18:18 
Да - минимальные значения в конце проводника

 Enote

link 29.03.2012 18:23 
на входе схемы/цепи/электроустановки
На верхнем уровне системы электропитания/снабжения (т.е. на вводе, пнижающем трансе...)
И если пошли вопросы - а где там "точка КЗ"?

 Rengo

link 29.03.2012 18:34 
Upstream - по отношению к конкретной точке КЗ
Ток рассчитывают для определенного места КЗ - рисуют схему замещения, ветви схемы и т.д.

 Enote

link 29.03.2012 19:08 
место КЗ - это правильно.
И ток рассчитывают по схеме.
А вот о мощности здесь говорится в месте питание всей этой цепи (upstream - от энкергосети или от чего там еще), а не в "точке КЗ" - там вообще мощности может быть мало, если нет дуги.
Ну и в оригинале точки КЗ я в упор не вижу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo