|
Subject: Help gen. Пожалуйста помогите правильно перевести выражение featured property на русский язык, текст в области недвижимости,Спасибо! |
|
link 29.03.2012 9:51 |
| featured property - может быть описывыемая/выставляемая недвижимость - контекста мало |
| Спасибо, rendezvoir. Просто список featured property и все, я понимаю что это описывыемая/выставляемая недвижимость )) но на сайте ее много а это именно featured property, владельцы недвижимости платят эктра деньги чтобы быть в этом списке, ну не могу я на русском найти аналог выражения, уже пересмотрела много сайтов, пишут либо мы рекомедуем либо новые предложения по продаже, но это же совсем меняет смысл? |
| You need to be logged in to post in the forum |