DictionaryForumContacts

 BerryFish

link 20.08.2005 6:41 
Subject: Юристы, помогите грамотно фразу построить!
I hereby authorise / do not authorise the School to take whatever action is deemed necessary to safeguard the health of my son / daughter / ward [enter student’s name] ...
(нужен перевод на русский)

 Cooloff

link 20.08.2005 6:53 
Настоящим я даю /не даю Школе право предпринимать любые необходимые действия для охраны здоровья моего сына /дочери/подопечного

 BerryFish

link 20.08.2005 8:16 
благодарю

 Alex16

link 20.08.2005 11:53 
Я настоящим уполномочиваю/не уполномочиваю Школу осуществлять любые действия, необходимые...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo