to remove load from plungers auto.

[Gasika]

Доброе время суток! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем:
- речь идет про инструмент для обслуживания 7-скоростной КПП.
вот его описание из каталога:
vw, audi 7-speep dsg mechatronic unit remover.
Special designed to remove load from plungers of mechatronic unit when you insert the tool between clutch lever and gear housing.
Applicable:
VW, AUDI 17-speed dual clutch gearbox.

http://proinstr.kiev.ua/product/jtc-4921-vw-audi-7-speed-dsg-mechatronic-unit-remover/.
может кто-то сталкивался с описанием такой коробки передач?
у меня выходит следующий смысл: мы вставляем инструмент между рычагом сцепления и картером коробки передач, чтобы remove load from plungers. Это что? отключаем ? спасибо

[Александр Б.]

ИМХО от чайника:

"...чтобы разгрузить плунжеры"

[B@K@y]

... чтобы снять/устранить нагрузку на плунжеры.

[Gasika]

да, слова у меня выходят те же, а по смыслу правильно ли? с такими коробками я не сталкивалась и не потому не могу определиться - смысл верно передан или китайцы как всегда совсем не то хотели сказать, что написали. спасибо