DictionaryForumContacts

 Kamus

link 19.08.2005 22:21 
Subject: citable
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Tribunal ... provided important and nominally independent corroboration of the massacre claims along with citable "judicial" claims of planned "genocide."

Заранее спасибо

 Kamus

link 20.08.2005 0:08 
Хочу уточнить: мне важно понять, что означает "цитируемые судебные заявления" - может, есть какой-то точный юридический термин?

Спасибо

 Maria Klavdieva

link 20.08.2005 11:21 
я думаю, это "судебные иски по обвинению в геноциде, на которые можно сослаться как на прецедент"

 Kamus

link 20.08.2005 22:35 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo