|
Subject: £70m gen. Скажите пожалуйста как понимать такую запись: £70m70 000 или 70 000 000 |
| 70 мильёнов |
| тыщи денег часто называют "кило" :) |
| ...или тысяч |
|
только из контекста можно понять по правилу буравчика, m - миллион, M - 1000, но если бы все пользовались этим правилом, вопроса бы и не возникло |
| Спасибо, действительно миллион по контексту подходит больше, но хотел убедиться наверняка. |
|
да-да, я помню, тут в какой-то веДке даже считать пришлось и искать по конкретной циферке похожий русский текст что характерно, он нашелся... |
| стайлгайд Economist: use m for million. |
| You need to be logged in to post in the forum |