Case-level analysis clin.trial.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Case-level analysis was conducted for cases in accordance with the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) Threshold Criteria to determine a potential drug-event association.

Мои варианты:
- "анализ на уровне случаев" (звучит странновато)?
- или просто опустить, переведя как "Был проведен анализ в соответствии с критериями..."?

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий

[ochernen]

Анализ общего количества случаев (нежелательных явлений)
вот тут есть похожее:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/4249784-overall_case_level_assessment.html

[IuriiA]

Большое спасибо! ;)