сопровождающий (ребенка в поездке) gen.

[tropicanka_mir]

Как перевести следующее: сопровождающий (ребенка в поездке)???

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ!

[KOMno3uTOP]

Accompanying(adult)

[Tamerlane]

a chaperone

"I came from an era when a child traveling without a chaperone is unheard of. So, every time I see children in many of my flights, I always assumed that a parent or guardian is somewhere nearby. It was only lately that I encountered a news feature on the increasing number of children flying alone.
The fact that there are more and more children taking flights alone should not have come as a surprise. Nowadays, both parents are working and relatives willing to chaperon a child on a trip are hard to find."

http://www.247travelguides.com/1170/children-flying-alone/