Subject: Integrity division gen. Помогите, пожалуйста, обозначить название подразделения. Входит в структуру нефтяной компании-оператора. Ответственное за работу оборудования и систем.Заранее спасибо. |
Integrity означает слаженность, сплоченность, организационная целостность.. ИМХО: Отдел обеспечения согласованной работы/функционирования оборудования и систем |
Возможно отдел отвечает за работу этих систем в компании High Integrity Pressure Protection System |
А вот еще кое-что нашел может оно?? The Public Integrity Division investigates and prosecutes serious criminal misconduct involving: The Division’s most significant cases are those that have an impact beyond the facts of the individual case, that involve particularly vulnerable victims, or that assist in restoring trust and confidence in our public institutions. The Public Integrity Division is staffed by a group of experienced prosecutors who partner with State Police troopers and civilian financial investigators in the Office, and local, state, and federal investigative and enforcement agencies. Prosecutors, troopers, investigators, victim witness advocates, and support staff work collaboratively to investigate and prosecute matters using the most sophisticated resources available to law enforcement. |
тогда если Public Integrity Division это отдел по общественной интеграции, то тогда Ваш вариант, это может быть просто "отдел по интеграции" |
Дайте больше контекста Где в структуре компании этот отдел Кому подчиняется, кто под ним итп |
You need to be logged in to post in the forum |