DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 23.03.2012 16:53 
Subject: Expanded transaction narrative details gen.
Expanded transaction narrative details

Value date refers to when funds are taken into account for interest and charging purposes. Items can still be returned unpaid and value date does not guarantee finality.

помогите, пож-=та, точно перевести вот этот кусок текста из выписки со счета...
спасибо!

 Nina2009

link 24.03.2012 14:14 
простите, что отвлекаю, я просто боюсь перевести неправильно, это шаблон из банка, но ключевая фраза для того, кто принимает отчет где есть эта выписка из банка...буду благодарна за помошь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL