ODA assembly replacement - авиация avia.

[Vinsachi]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести:

ODA assembly replacement

Контекст: оперативное техобслуживание, подраздел: второразрядные ручные работы.
Поузловая замена... но что такое ODA?

Буду очень благодарен за помощь.

[Mumma]

Vinsachi, дайте пару предложений/позиций до и после (на английском); о каких системах в целом речь?

[Vinsachi]

Mumma, вот фрагмент, который касается оперативного техобслуживания самолетного двигателя, четвертая снизу строка мне не дается:

Line Maintenance

• Troubleshooting and Inspections
• Periodic line checks
• Line Replaceable Modules (including gas generator assembly, power turbine module, accessory gearbox) removal and installation
• Borescope Inspection
• Engine (QEC) removal and installation
• Removal, cleaning and replacement of fuel injectors.
• On-wing ITT trim
• Waterwash and/or coke cleaning
• Cold section
Minor benching of airfoil FOD

• ODA assembly replacement

• General
o Inspection and cleaning of exposed Parts per SEI576
o Replacement or Repair of exposed Parts per SEI576

[Rivenhart]

здесь имеется расшифровка - Optical Display Assembley
http://www.usaarl.army.mil/TechReports/2004-07.PDF
не знаю, поможет ли

[Vinsachi]

Rivenhart, спасибо большое! То, что нужно.

[Mumma]

фрагмент, который касается оперативного техобслуживания самолетного двигателя
а двигатель тогда при чём?