|
Subject: ranks 5 among gen. Здравствуйте, коллеги!Как вы думаете можно ли написать про компанию следующим образом: X company ranks 5 (No.5??) among the largest investment companies of CIS? |
|
размышления на тему... X company ranks 5th... X company is the 5th largest investor... |
| а может надо 5 th place или ещё что-нибудь добавить? |
| не надо |
|
Не надо 5th place. Toropat хорошие варианты предложил(а), вот только на стоит менять investment companies на investors, поскольку это не одно и то же. |
| спасибо, тогда оставлю 5th |
|
link 22.03.2012 9:35 |
| + ... ranked (No.5 / number five) (among [the] largest investors/as the largest investor) ... |
| You need to be logged in to post in the forum |