DictionaryForumContacts

 sasska

link 19.08.2005 13:07 
Subject: as welded, welded and cold drawn
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Mechanical properties of as welded, welded and cold drawn, and fully finished tube

Заранее спасибо
sasska

 Little Mo

link 19.08.2005 13:19 
мех.свойства трубы (1) в сварном состоянии и (2) в состоянии после сварки, холодной вытяжки и окончательной обработки [или - в сварном холоднотянутом состоянии после ок.обработки]

 sasska

link 19.08.2005 13:24 
Большое спасибо Little Mo

 borol

link 19.08.2005 18:07 
мех.свойства трубы после сварки, после сварки и холодной вытяжки, а также после окончательной обработки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL