rotating tower (spiral conveyor) gen.

[amateur-1]

скажите, пожалуйста, rotating tower, central tower в другом предлож)- вращающая опора , основная опора? Спасибо.
Low-tension spiral conveyors, in which the conveyor belt is driven by frictional contact between the outside of a rotating tower, or drum, and the inside edge of the belt, are conventionally used in these applications.
В указанных устройствах обычно используются низковольтные винтовые конвейеры с конвейерной лентой, которая приводится в движение за счет фрикционного контакта между внешней частью вращающей опоры или барабаном и внутренним краем ленты

[123:]

низковольтные ???

[amateur-1]

с минимальным натяжением?

[Rengo]

с минимальным/низким натяжением ленты
спиральный конвейер с приводным барабаном

[Лу Рид]

Давайте назовем его спиралевидным транспортером

[Rengo]

Главное, не низковольтным - а остальное детали

[Лу Рид]

Истинно так ;-)))

[123:]

спиральный ленточный конвейер с вращающейся колонной (rotating tower)

[Rengo]

123 - Вы свидетеля не видали? Последний раз его видели за кружкой пива..

[123:]

...так вам пиво шашечки или ехать?...))

[amateur-1]

спасибо!