procedure or substance gen.

[Alex Kit]

Подскажите, пожалуйста! Не могу понять такую фразу:

Research for J. Smith relating to whether the issue of remedies is one of procedure or substance in order to determine the applicable law.

Контекста особо нет, это отдельный пункт из отчета стажера юридической фирмы о проделанной работе. Этот пункт по смыслу не связан с предыдущим или последующим текстом.

Затруднение вызывает whether the issue of remedies is one of procedure or substance. Буду благодарен за любые версии.

[Yakov]

определение того является ли правовая защита вопросом процессуального или материального права с цель определения применимого права

[toast2]

да, только remedies - не правовая защита, а средства правовой защиты

[Alex Kit]

Спасибо!!!