DictionaryForumContacts

 Ольга123

link 19.08.2005 12:51 
Subject: clientalism
государственная нефтяная компания Кувейта превратилась в "bastion of nepotism, clientalism and inefficiency" ...
в другом месте встречается "political clientalism" и "patronage and clientalist problem"

 Little Mo

link 19.08.2005 12:56 
У Вас орфографическая ошибка; правильно - clientElism

Personal relationships that link patrons and clients together in a system in which jobs, favors, and protection are exchanged for labor, support, and loyalty.
www.photius.com/countries/brazil/glossary/

A political machine is an unofficial system of political organization based on patronage, the spoils system, and "behind-the-scenes" control within the structure of a representative democracy. Machine politics has existed in many United States cities, especially between about 1875 and 1920, but continuing in some cases down to the present day. It is also common (under the name clientelism or political clientelism) in Latin America, especially in rural areas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Clientelism

 Ольга123

link 19.08.2005 13:13 
Спасибо!
а у Вас есть варианты русского перевода?

 nephew

link 19.08.2005 19:20 
"коррупция, кумовство, взяточничество"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL