DictionaryForumContacts

 Mia-1

link 19.08.2005 11:58 
Subject: urgent!
Please, help me to translate the following:

the option holders will receive additional options in order to maintain their percetage post-exercise shareholdings, with an exercise price equal to the price of issue plus notional interest thereon through the date of exercise

 Рудут

link 19.08.2005 12:27 
владельцы (держатели) опционов получат дополнительные опционы для того, чтобы сохранилась их доля в капитале компании после исполнения опциона, цена исполнения будет равна цене выпуска плюс проценты на эту сумму до даты исполнения опциона (включительно)

очень ИМХО, в фьючерсы и опционы стала "въезжать" недавно, к тому же без контекста некоторые моменты непонятны

 Mia-1

link 19.08.2005 13:36 
Спасибочки ) Как мне дороги эти опционы!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo