|
link 21.03.2012 9:42 |
|
Subject: Some bacon gen. Помогите,плиз,перевести.Дед говорит внуку на кухне: Hand me 2 eggs from the refrigerator and I'll make you 2 fried eggs. Внук спрашивает: How about some bacon? В данном случае some просто не переводится? Заранее спасибо! |
| *немного* |
|
Мне кажется здесь не нужн переводить some А как насчет бекона? (А бекон? - даже лучший вариант в обычной жизни) |
|
link 21.03.2012 10:05 |
| Maybe we can spend some time together next week.Здесь также some не нужно переводить? |
| You need to be logged in to post in the forum |